GOD NATT, OSLO

VOL. II

2019

12.—14. SEPTEMBER

Deborah Levy

Deborah Levy (f. 1959) mener selv hun etterforsker når hun skriver. Særlig hva seksuell og intellektuell frihet er for noe.

«For å bli forfatter måtte jeg lære meg å avbryte, ta ordet, snakke høyere, så enda høyere, og så snakke med min egen stemme som ikke er noe høy i de hele tatt», har Deborah Levy skrevet.

Først ble hun refusert av de store britiske forlagene fordi anså henne som «for litterær». Så fikk hun utgitt bøkene sine på et lite forlag. Så ble hun hyllet av kritikerne og overlesset med prisnominasjoner.

Denne høsten er hun aktuell med to bøker: En norsk oversettelse av Svømme hjem, som var finalist til å vinne Booker-prisen i 2012. Og en ny bok på engelsk, The Man Who Saw Everything. Den ble Booker-nominert allerede før den var utgitt.

Begge bøker er originale, overraskende, glupe og morsomme. Svømme hjem handler om en poet, hans kone, datter og noen venner, som er på ferie på den franske rivieraen. Idyllen er skjør, men blir enda skjørere når en ung, vilter kvinne som drømmer om å bli poet, dukker opp og forsøker å få oppmerksomheten til den faktiske poeten i huset. The Man Who Saw Everything har på sin side blitt beskrevet som en «vilt original utforskning av maskulint begjær og totalitarisme».

Men Levy har særlig utmerket seg med sine to memoarer: Things I Don't Want to Know (et svar til George Orwells kjente 1946-essay «Why I Write») og The Cost of Living (som blant annet handler om å bringe Simone de Beauvoir tilbake til sentrum av den kjønnspolitiske samtalen).

Seksuell og intellektuell frihet er viktige, gjennomgående spørsmål for Levy. Hun forsøker å skrive fram «en ny måte å leve på», en måte å finne styrke i kaoset. Ut av dette har det kommet slående observasjoner. «Å ødelegge en families hjem er som å knuse en klokke.» Eller: «Å snakke ut om livene våre, akkurat sånn vi føler dem, er en frihet vi for det meste unngår.»

Deborah Levy ble født i Sør-Afrika i 1959. Familien flyttet til England når Levy var ni år gammel, hvor hun har bodd siden.

Skjermbilde 2019 08 15 kl 10 33 10

Deborah Levy tegnet av Tiril Haug Johne

«Å snakke ut om livene våre, akkurat sånn vi føler dem, er en frihet vi for det meste unngår.»

Deborah Levy

«Jeg liker og beundrer den nye generasjonen av unge kvinner. Jeg tror de kan endre verden.»

Deborah Levy

Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter