GOD NATT, OSLO

VOL. II

2019

12.—14. SEPTEMBER

Førpremiere på Toni Morrison-dokumentar

Fredag under God natt, Oslo blir det førpremiere på Toni Morrison-dokumentaren «The Pieces I Am». Marjam Idriss vil holde minneord før visningen.

Den 5. august i år døde Toni Morrison av komplikasjonene etter en lungebetennelse. Hun ble 88 år gammel.

Sjeldent har det vært mer på sin plass å påpeke at ordene til en som har gått bort, lever videre. Morrison ble anerkjent med en nobelpris i 1993, allerede da på høy tid, men viktigheten av det hun hadde på hjertet har bare vokst i tiårene siden. Toni Morrison ga nøkler til å forstå rasismens brutale effekt på amerikansk kultur og samfunn.

Innflytelsen sluttet ikke ved USAs landegrenser. I et minneord i Klassekampen, skildrer oversetter og forfatter Marjam Idriss en tomhet i språket hun vokste opp med.

«Vi sitter igjen, unge, brune, svarte, med en tomhet i språket, en mangel, og en tomhet i historien også. Og dette ingentinget, blir en ting. For selv om vi omformulerer rasisme, skriver rundt det, så er hullet der hele tiden. Jeg lærte ikke å sette ord på hva det ingentinget var, før jeg leste Toni Morrison. For det kommer jeg alltid til å være takknemlig.»

Knappe to måneder før Morrisons død, hadde dokumentarfilmen Toni Morrison: The Pieces I Am premiere på amerikanske kinoer. Det er en varm film, regissert av en venn, Timothy Greenfield-Sanders, som holder blikket på Morrisons betydning som forfatter og redaktør. Den er krydret med kjærlighetserklæringer fra Oprah Winfrey, Angela Davis, Hilton Als.

Men i sentrum står en kvinne med kraft, vidd og humor – nok til å bære alle de andre med. Filmen viser ingen aldrende, visnende størrelse, men en skikkelse det nesten ikke er til å fatte at hadde så lite tid igjen.

Toni Morrison: The Pieces I Am går fremdeles på amerikanske kinoer, og er ennå ikke kjøpt inn for norsk kinodistribusjon. Den første sjansen til å se filmen blir under God natt, Oslo.

Før filmen vil Marjam Idriss holde et minneord.

OBS! Visningen vil foregå på engelsk, uten teksting.

Skjermbilde 2019 08 30 kl 12 34 13

Skjermdump fra Timothy Greenfield-Sanders dokumentar

Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter ↳ Billetter